Le projet de loi n'a pas été adopté.

Yokogawa EJA530A-EAS4N-00DNFU1 | Transmetteur de pression relative en ligne — Capteur DPharp, capsule 0,5–10 MPa, BRAIN/HART, 4–20mA, boîtier en aluminium moulé, 1/2NPT

Vue d'ensemble

Le Yokogawa EJA530A-EAS4N-00DNFU1 est un transmetteur de pression relative à montage en ligne de la série EJA-A de Yokogawa, équipé de la capsule de mesure de la gamme E couvrant de 0,5 à 10 MPa (72,5 à 1 450 psi).

Il utilise la technologie de capteur résonant en silicium DPharp de Yokogawa pour fournir une sortie 4–20mA CC avec communication numérique BRAIN ou HART superposée, et offre la précision de référence de ±0,065 % de la portée calibrée, qui fait la réputation de la série EJA-A dans les environnements de mesure de processus exigeants.

La désignation "NSPP" confirme la condition d'approvisionnement Nouveau surplus / Retiré de projet — un instrument expédié de son approvisionnement de projet d'origine, inutilisé et non installé, portant généralement une capacité de configuration complète et les paramètres d'usine d'origine.

Cette condition d'approvisionnement est courante dans les industries de process où les dépassements de projet, les changements de portée d'usine ou les substitutions d'instruments laissent des stocks excédentaires d'instruments entièrement spécifiés dans leur emballage d'origine.

Au cœur de l'EJA530A se trouve le capteur résonant DPharp — un élément en silicium monocristallin qui répond à la pression appliquée en modifiant la fréquence de résonance de sa structure vibrante. Comme la fréquence est la sortie principale de l'élément de détection, et que la fréquence peut être comptée numériquement sans artefacts de conversion analogique-numérique, les transmetteurs DPharp évitent les erreurs de conversion et la dérive que les éléments de détection analogiques introduisent.

Le capteur génère directement un signal numérique que le transmetteur traite et convertit simultanément en sortie de boucle 4–20mA et en canal de communication numérique.

Spécifications clés

Technologie de capteur DPharp — Pourquoi la détection basée sur la fréquence est importante

Yokogawa a introduit le capteur DPharp au début des années 1990 comme une approche fondamentalement différente de la mesure de pression.

Les transmetteurs de pression conventionnels utilisent un élément de détection capacitif ou piézorésistif qui produit une tension ou un courant analogique proportionnel à la pression appliquée — un signal qui nécessite une conversion analogique-numérique avant que l'électronique du transmetteur puisse le traiter.

Chaque étape de cette chaîne de conversion introduit de petites erreurs : dérive de décalage, dérive de gain, captage de bruit et non-linéarité que le conditionnement du signal du transmetteur doit compenser en fonction de la température et du temps.

DPharp élimine la majeure partie de cette chaîne. La fréquence de résonance du capteur en silicium monocristallin change en proportion directe de la pression appliquée, et la fréquence est comptée numériquement à partir de la sortie de l'oscillateur sans aucune étape intermédiaire analogique.

La mesure résultante est intrinsèquement plus linéaire, plus stable et moins sensible aux variations de température que les approches analogiques concurrentes.

L'absence d'hystérésis dans le matériau en silicium monocristallin est un avantage pratique supplémentaire : le capteur revient exactement à la même sortie à la même pression appliquée, que la pression augmente ou diminue, ce qui n'est pas toujours garanti avec les éléments de détection analogiques déformables.

Dans l'EJA530A, ce cœur DPharp fournit la précision de référence de ±0,065 % et la stabilité de ±0,1 % URL par an qui le rendent approprié pour les lignes de processus où une mesure de pression précise affecte directement la qualité, la sécurité ou la consommation d'énergie.

Capsule E — 0,5 à 10 MPa, classe de haute pression relative

La capsule de mesure de la gamme E couvre la plage de pression relative de 0,5 à 10 MPa — une portée qui se situe au-dessus des capsules des gammes B et C (respectivement 2–200 kPa et 0,1–2 MPa) et dessert les applications de processus à pression moyenne à élevée les plus courantes dans les pipelines de pétrole et de gaz, les lignes de processus de raffinerie, la production et la distribution de vapeur, les réacteurs chimiques haute pression et la surveillance des systèmes hydrauliques.

Dans la plage de 0,5–10 MPa de la capsule E, l'utilisateur configure la portée calibrée lors de la mise en service via le terminal BRAIN ou le communicateur portable HART.

Le transmetteur peut être étendu de la portée calibrée minimale de 0,5 MPa jusqu'au maximum de 10 MPa — un rapport de turndown qui offre une flexibilité sur une large gamme de pressions de fonctionnement réelles du processus au sein du même instrument. 

La pression de travail maximale (MWP) de 25 MPa offre une tolérance substantielle à la surpression au-dessus de la plage de mesure, protégeant la capsule et le raccordement au processus contre les pics de pression sans endommager le capteur.

Le matériau du raccordement au processus — acier inoxydable SUS316L pour le corps du connecteur et les internes en contact avec le fluide — est approprié pour la majorité des services non corrosifs à légèrement corrosifs rencontrés dans les applications générales d'usine de process.

Pour les services nécessitant une résistance à la corrosion plus élevée, des pièces en Hastelloy C-276 en contact avec le fluide sont disponibles dans d'autres variantes de la série EJA530A.

4–20mA avec BRAIN / HART — Communication double canal

L'EJA530A-EAS4N-00DNFU1 émet le signal analogique standard 4–20mA CC qui représente la pression relative mesurée sur la portée calibrée. Simultanément, les données de communication numérique sont superposées sur la même boucle à deux fils en utilisant soit le protocole BRAIN de Yokogawa (compatible avec le terminal BRAIN BT200), soit le protocole HART (compatible avec les terminaux HART et tout système hôte compatible HART).

Le protocole BRAIN était l'implémentation de bus de terrain numérique propriétaire de Yokogawa développée parallèlement à la norme HART, et il est pris en charge par l'infrastructure de gestion d'instruments de Yokogawa, y compris le logiciel de configuration FieldMate.

La compatibilité HART garantit l'interopérabilité avec les systèmes de gestion d'actifs tiers, les multiplexeurs HART des systèmes de contrôle et les communicateurs HART portables que les ingénieurs d'instrumentation sur site sont les plus susceptibles de transporter.

Via l'un ou l'autre canal numérique, les opérateurs peuvent configurer à distance le zéro et la portée du transmetteur, définir les unités d'ingénierie et l'amortissement, lire la température du processus à partir de la mesure de température intégrée de la capsule, récupérer des données de diagnostic et effectuer un étalonnage sans retirer l'instrument du service.

Le canal numérique transporte également des informations d'état d'auto-diagnostic que le système hôte ou le logiciel de gestion d'actifs peut enregistrer à des fins de maintenance prédictive.

Boîtier, indicateur et configuration sur site

Le boîtier d'amplificateur en aluminium moulé offre la protection environnementale IP67 (équivalent NEMA 4X) dont les instruments montés sur site dans les environnements d'usine de process ont besoin.

Les deux entrées électriques de conduit de 1/2 NPT du boîtier permettent un routage de câblage séparé pour l'alimentation/le signal et la continuité du conduit, comme requis par les codes d'installation locaux, avec une entrée scellée en option lorsqu'une seule connexion de conduit est suffisante.

L'indicateur LCD numérique — avec capacité de réglage de la portée par bouton-poussoir directement sur l'instrument — permet le réglage local du zéro et de la portée, ainsi que la configuration de la portée sans connecter de terminal BRAIN ou de communicateur HART. L'affichage montre la valeur de pression mesurée en unités d'ingénierie configurables, le pourcentage de la portée et les codes d'état d'alarme.

Cette capacité de configuration sur l'instrument réduit le temps de mise en service et simplifie les vérifications d'étalonnage sur site lorsque les communicateurs portables ne sont pas disponibles.

Le couvercle du boîtier du transmetteur est rotatif par incréments de 90°, permettant à l'indicateur et au bloc de jonction de faire face à la direction préférée après le montage de l'instrument sur le raccordement au processus — un avantage d'installation pratique lorsque l'orientation de montage est contrainte par la tuyauterie adjacente, la structure ou les exigences d'accès.

Applications et compatibilité des processus

La plage de mesure de pression relative de 0,5–10 MPa de l'EJA530A et les pièces en SUS316L en contact avec le fluide le rendent applicable à un large éventail de points de mesure de processus industriels.

Dans la production et le transport de pétrole et de gaz, il sert à la surveillance de la pression de tête de puits, au contrôle de la pression des pipelines, à la mesure de la pression des séparateurs et à la surveillance des systèmes utilitaires.

Dans les processus de raffinage et pétrochimiques, il gère la mesure de la pression des lignes de processus dans les flux compatibles avec les pièces en acier inoxydable 316L en contact avec le fluide. Les systèmes de production et de distribution de vapeur utilisent l'EJA530A pour la surveillance de la pression des collecteurs de vapeur et la mesure de la pression de l'eau d'alimentation des chaudières dans les limites de température et de pression de la capsule. Les systèmes utilitaires hydrauliques et pneumatiques haute pression, les systèmes d'injection d'eau et la distribution de gaz comprimé complètent la base d'applications courantes.

Le temps de réponse de 90 ms rend l'EJA530A approprié pour les applications de boucle de régulation de pression où la vitesse de réponse de la boucle est importante — suffisamment rapide pour la régulation de pression dans la plupart des applications de processus, sans le risque de dépassement que peut introduire une réponse ultra-rapide dans les boucles de régulation à gain élevé.

FAQ

Q1 : Que signifie le code de capsule "E" et quelle est la plage de pression exacte ?

La capsule de portée de mesure E sur l'EJA530A couvre une plage de portée calibrée de 0,5 MPa minimum à 10 MPa maximum (72,5 à 1 450 psi). La pression de travail maximale (MWP) — la pression statique maximale que la capsule peut supporter sans dommage — est de 25 MPa.

L'instrument est calibré en usine ou sur site pour toute portée spécifique dans la plage de 0,5–10 MPa. 

En dessous de la capsule de 0,5 MPa, la capsule D (0,1–2 MPa) couvre les applications de pression relative plus basses ; au-dessus de la capsule E, il n'existe pas de capsule standard de plage supérieure dans l'EJA530A — les applications supérieures à 10 MPa nécessitent des variantes EJA530A de plage supérieure.

Q2 : Quelle est la différence entre la communication BRAIN et HART sur l'EJA530A ?

Les deux protocoles sont des signaux numériques superposés sur la même boucle à deux fils 4–20mA et transportent les mêmes données de configuration et de diagnostic. BRAIN est le protocole propriétaire de Yokogawa, compatible avec le terminal BRAIN BT200 de Yokogawa et le logiciel FieldMate — largement utilisé dans les installations dotées de DCS Yokogawa ou d'une infrastructure d'étalonnage Yokogawa existante. HART est la norme industrielle ouverte, compatible avec tout communicateur portable ou système hôte conforme HART, quel que soit le fabricant.

Le choix entre les deux dépend des outils existants sur site. Les deux permettent le réglage à distance du zéro/de la portée, la configuration des unités d'ingénierie, les réglages d'amortissement, la lecture des diagnostics et l'enregistrement des paramètres sans interrompre la sortie de boucle analogique.

Q3 : L'EJA530A-EAS4N-00DNFU1 peut-il être reconfiguré pour différentes portées calibrées sur site ?

Oui. Le zéro et la portée calibrés peuvent être réglés sur n'importe quelles valeurs dans la plage de 0,5–10 MPa de la capsule E en utilisant le terminal BRAIN BT200, un communicateur portable HART ou le logiciel de configuration FieldMate de Yokogawa.

Les unités d'ingénierie, la constante de temps d'amortissement, la direction de sortie (action directe ou inverse), le format d'affichage de l'indicateur numérique et le mode de coupure basse sont tous des paramètres configurables.

Le réglage local du zéro et de la portée via le bouton-poussoir sur l'indicateur numérique est également disponible pour les tâches de mise à l'échelle de base sans communicateur. Cette capacité de reconfiguration sur site signifie qu'un seul instrument peut couvrir plusieurs points de mesure au cours de sa durée de vie sans retour en usine.

Q4 : Qu'est-ce que DPharp et pourquoi Yokogawa l'utilise-t-il au lieu d'un élément de détection capacitif conventionnel ?

DPharp est la technologie de détection de pression propriétaire de Yokogawa basée sur un capteur résonant en silicium monocristallin. La pression appliquée modifie la fréquence de résonance de l'élément vibrant en silicium, et cette fréquence est comptée numériquement directement à partir de l'oscillateur — aucune étape de conversion analogique-numérique n'est nécessaire.

Cela évite les erreurs de conversion, la dérive de température et l'hystérésis que les éléments de détection capacitifs introduisent par leur chaîne de signaux analogiques.

Le résultat est une meilleure linéarité, moins d'effet de température et pas d'hystérésis — le capteur revient à la même sortie à la même pression, quelle que soit la direction du changement de pression. La précision de référence de ±0,065 % et la stabilité de ±0,1 % URL/an de l'EJA530A sont des conséquences directes des caractéristiques du capteur DPharp.

Q5 : Quel intervalle de maintenance l'EJA530A nécessite-t-il, et que signifie la spécification de stabilité à long terme en pratique ?

La spécification de stabilité de ±0,1 % URL par an signifie que la dérive de l'étalonnage du transmetteur reste dans cette bande dans des conditions de fonctionnement normales pendant chaque année de service, sans recalibrage.

De nombreuses usines utilisent cette spécification pour prolonger les intervalles d'étalonnage au-delà du cycle annuel traditionnel — dans les applications où les conditions de processus sont stables et où la mesure n'est pas critique pour la sécurité, des intervalles d'étalonnage de deux à quatre ans sont réalisables avec ce niveau de stabilité, réduisant le coût total de possession.

La capacité d'auto-diagnostic du transmetteur surveille en permanence l'état du capteur et de l'amplificateur et signale les défauts matériels via le canal de communication numérique et l'affichage d'alarme de l'indicateur, de sorte que la dégradation qui affecterait la qualité de la mesure est détectable entre les vérifications d'étalonnage programmées.