Les États membres peuvent prévoir des mesures de prévention et de répression des risques liés à l'utilisation d'armes chimiques.

6FC5398-4CP10-0NA0 ∙ SINUMERIK 802D sl Programme de meulage et manuel d'utilisation

Ce qu'il y a dans ce manuel

Le 6FC5398-4CP10-0NA0 est le manuel de programmation et d'exploitation officiel pour la CNC SINUMERIK 802D sl lorsqu'elle est configurée pour les applications de meulage.Il couvre tous les aspects de l'exploitation et de la programmation d'une meuleuse utilisant la commande SINUMERIK 802D sl, de la mise en marche initiale à l'exécution complète d'une partie du programme.

Le document comble le fossé entre la documentation générale SINUMERIK 802D sl et les fonctions spécifiques au broyage ∙ cycles, routines de dressage, stratégies de compensation des roues,et les extensions spécifiques du code G qui s'appliquent uniquement aux applications de broyage.

Informations clés sur le produit

Les cycles de meulage couverts CYCLE410 et CYCLE411

Le SINUMERIK 802D sl pour le meulage comprend des cycles standard dédiés:

CYCLE410 ¢ broyage à découpe:Il entraîne la meule dans la pièce radicalement sans mouvement transversal. Il est utilisé pour former des profils radiaux exacts sur des pièces cylindriques.

Les paramètres définissent la profondeur d'alimentation, la vitesse d'alimentation et le temps de séjour à la profondeur pour l'allumage.la commande exécute automatiquement la séquence de plongée complète.

CYCLE411 ′ Traverse de meulage cylindrique:Traverse la meule axialement à travers la pièce tout en conservant l'alimentation requise. Utilisé pour produire des surfaces de sol cylindriques de longueur définie. Les paramètres comprennent la longueur de traverse,taux d'alimentation, et direction d'approche.

Les deux cycles s'intègrent à la compensation de décalage de l'outil de commande. L'usure du diamètre de la roue est suivie et appliquée aux commandes d'alimentation, en maintenant la dimension de la pièce requise à mesure que la roue s'usure.

Scénarios d'application

Pour les appareils de traitement des eaux uséesUn atelier d'usinage reçoit une nouvelle meuleuse cylindrique dotée d'une commande SINUMERIK 802D sl. L'ingénieur d'entretien utilise le 6FC5398-4CP10-0NA0 pour configurer les paramètres d'alimentation des roues,vérifier l'orientation du système de coordonnées d'axe, et écrire le premier programme de broyage d'essai.

Formation des opérateurs:Un opérateur CNC nouveau dans l'application de meulage SINUMERIK 802D sl utilise le manuel pour comprendre la structure de la zone d'opération, la navigation à clé,et les paramètres de cycle requis pour leur premier programme de broyage de production.

Développement du programme:Un programmeur de pièce écrivant un nouveau programme de broyage cylindrique renvoie à la syntaxe CYCLE410 et CYCLE411, aux définitions de paramètres,et des exemples de structures de programme du manuel pour construire un programme de partie vérifié.

Questions fréquentes

Q1: Quelle est la différence entre 6FC5398-4CP10-0BA0 et 6FC5398-4CP10-0NA0?

Les deux versions du manuel de programmation et d'exploitation SINUMERIK 802D SL couvrent le même contenu.L'édition 0BA0 est la version en anglais. L'édition 0NA0 est une édition linguistique différente le caractère de suffixe identifie la langue cible selon le schéma de numérotation de la documentation standard.Le contenu technique et la couverture du cycle de meulage sont identiques dans les éditions linguistiques de la même date d'édition..

Q2: Ce manuel s'applique-t-il à la fois au broyage cylindrique interne et externe?

Le manuel de broyage SINUMERIK 802D sl couvre à la fois le broyage cylindrique externe (broyage du diamètre extérieur d'une pièce à usiner) et, selon la configuration spécifique de la machine,à l'aide d'un dispositif d'extraction de métauxLes cycles applicables CYCLE410 pour le broyage par plongée et CYCLE411 pour le broyage transversal fonctionnent pour les deux configurations.Les paramètres spécifiques à la machine qui définissent quel axe constitue l'axe d'alimentation déterminent le comportement interne/externe.

Q3: Quelles sont les ressources de diagnostic SINUMERIK 802D SL qui complètent ce manuel?

Le manuel de programmation et d'exploitation du broyeur renvoie explicitement au manuel de diagnostic SINUMERIK 802D sl pour l'interprétation des codes d'alarme et d'erreur.Lorsque la commande affiche un défaut ou une alarme pendant le fonctionnement ou la programmation, le manuel de diagnostic fournit la signification du numéro d'alarme, les causes probables et les mesures correctives.Les deux documents sont conçus pour être utilisés ensemble pour une couverture opérationnelle complète de l'application de broyage.

Q4: Les programmes écrits pour le SINUMERIK 802D SL peuvent-ils être transférés vers le plus récent SINUMERIK 808D ou 828D?

Le transfert direct de programmes entre les plateformes 802D sl et SINUMERIK plus récentes nécessite une révision du code G et de la compatibilité des cycles.structures de paramètresLa migration du programme implique généralement de revoir chaque appel de cycle par rapport aux définitions de cycle du contrôle cible.Les noms et les paramètres du cycle de meulage sur 802D sl sont spécifiques à cette version de commande.

Q5: Quels types de broyeuses sont pris en charge par la configuration de broyage SINUMERIK 802D sl?

La configuration de meulage SINUMERIK 802D sl est principalement destinée aux machines de meulage cylindriques ¥ cylindriques externes et internes, y compris le meulage par plongée et le meulage transversal.Le broyage des surfaces et le broyage des profils nécessitent des configurations de commande différentes et peuvent faire référence à une documentation distincte.. Confirmer le type de machine par rapport à la portée du manuel avant d'appliquer les méthodes de programmation documentées aux applications de meulage non cylindrique.