Fil d'acier à faible teneur en carbone
>
produits
>
Contrôleur logique programmable PLC
>
|
| Lieu d'origine | Allemagne |
| Nom de marque | SIMENS |
| Certification | CE RoHS |
| Numéro de modèle | 6FC5210-0DF00-1AA1 |
Position dans la séquence de génération matérielle du PCU20 :
Pour comprendre ce que fait réellement le Siemens 6FC5210-0DF00-1AA1, il est utile de voir où il se situe dans le système SINUMERIK 840D.
L'architecture 840D divise les fonctions CNC entre deux unités physiquement séparées — l' NCU (Unité de Contrôle Numérique) et le PCU (Unité de Contrôle de Panneau) :
Le NCU (logée dans son propre boîtier, généralement dans l'armoire d'entraînement de la machine) est le cœur de calcul de la machine : elle exécute le noyau NC, exécute les programmes de pièces, interpole les trajectoires d'axes, ferme les boucles de position de servomoteurs, gère le bus de terrain PROFIBUS vers les entraînements et les modules d'E/S, et exécute l'API.
L'NCU effectue les calculs d'usinage en temps réel.
Le PCU est l'ordinateur de l'interface homme-machine — l'unité qui exécute le logiciel HMI basé sur Windows, pilote l'affichage du panneau opérateur, répond aux entrées du clavier, gère le système de fichiers (programmes de pièces, données d'outils, paramètres machine), et fournit la communication réseau SINDNC et RS-232 vers les PC externes et les systèmes DNC.
Le PCU se connecte à l'NCU via la liaison MPI/PROFIBUS et au panneau opérateur en façade via un connecteur séparé.
Le PCU 20 spécifiquement est l'implémentation compacte et basée sur Flash de ce concept : pas de disque dur rotatif, système d'exploitation et logiciel HMI stockés dans la mémoire Flash intégrée, fonctionnant sur un processeur SPC (Siemens PC) sur une seule carte.
Le PCU 20 exécute HMI Embedded — un environnement logiciel HMI rationalisé optimisé pour le stockage Flash qui fournit l'interface opérateur SINUMERIK complète (édition de programmes de pièces, opération machine, gestion des outils, accès aux paramètres, diagnostic, simulation) dans une implémentation à faible encombrement par rapport au logiciel HMI Advanced fonctionnant sur le PCU 50 plus grand avec son disque dur.
Le rôle du 6FC5210-0DF00-1AA1 sur une machine en fonctionnement est de présenter à l'opérateur toutes les informations dont il a besoin pour faire fonctionner la machine — positions d'axes en direct, vitesse de broche, vitesse d'avance, bloc de programme actif, messages d'alarme, données d'outils — et d'accepter toutes les entrées qui modifient le fonctionnement de la machine. Lorsque le PCU 20 tombe en panne, la machine est aveugle et incontrôlable, indépendamment du fait que l'NCU lui-même fonctionne parfaitement.
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Processeur | SPC 233 MHz |
| DRAM | 32 Mo |
| Mémoire Flash | 16 Mo |
| Tension d'alimentation | 24V CC |
| Logiciel HMI | HMI Embedded (pré-chargé) |
| Langues (Flash 16 Mo) | Jusqu'à 6 simultanément |
| Mise à jour logicielle | Carte Flash PCMCIA / Carte CF + adaptateur |
| Format de sauvegarde | Fichier ABB (Sauvegarde d'application) |
| Compatibilité CNC | SINUMERIK 840D, 810D |
Le 6FC5210-0DF00-1AA1 dispose de 16 Mo de Flash interne — le distinguant de la variante -1AA0 (même CPU 233 MHz, mais seulement 8 Mo de Flash).
Cette différence n'est pas purement académique : la taille de la Flash détermine le nombre de langues d'interface HMI pouvant être installées simultanément sur le PCU 20.
Avec 8 Mo de Flash, l'image Flash du PCU 20 peut contenir deux langues — généralement l'anglais plus une langue supplémentaire.
L'opérateur de la machine peut basculer entre ces deux langues via les données machine MD 9003 (FIRST_LANGUAGE), mais l'ajout d'une troisième langue nécessite de reconfigurer l'image Flash et de réinstaller le logiciel.
Avec 16 Mo de Flash, jusqu'à six langues peuvent être incluses dans une seule image logicielle.
L'ensemble de langues standard couvre l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol et le chinois simplifié — avec des langues supplémentaires disponibles via des CD de langues optionnels (6FC5253-6BX10-_XG0).
Pour les constructeurs de machines qui vendent le même modèle de machine sur plusieurs marchés, ou pour les usines où les opérateurs parlent différentes langues, la variante Flash 16 Mo est la spécification correcte car elle permet le fonctionnement multilingue sans variantes d'images Flash multiples.
L'implication pratique de maintenance : lors de l'approvisionnement d'un PCU 20 de remplacement, confirmez si le fichier de sauvegarde ABB existant de la machine a été généré à partir d'une unité Flash 16 Mo ou 8 Mo.
Une image Flash 16 Mo ne peut pas être chargée sur un PCU 20 Flash 8 Mo, mais une image 8 Mo peut être chargée sur une unité Flash 16 Mo — la variante 16 Mo est donc l'option de remplacement la plus flexible si la variante Flash exacte n'est pas confirmée.
Le 6FC5210-0DF00-1AA1 stocke l'intégralité de son logiciel d'exploitation — l'environnement OS, l'application HMI Embedded, la configuration spécifique à la machine (textes d'alarme, données machine d'affichage, compilations de cycles, personnalisations OEM), et les fichiers de langue — sous forme d'image Flash dans la Flash de 16 Mo.
Cette image peut être exportée sous forme de fichier ABB (Application Backup) et importée sur une unité de remplacement, transportant ainsi la configuration logicielle complète spécifique à la machine d'un PCU 20 à un autre.
Création d'une sauvegarde ABB : Avec le PCU 20 en fonctionnement, l'outil d'installation logicielle (exécuté depuis le CD sur un PC connecté via câble série, ou depuis le menu du PCU 20 en appuyant sur la touche 6 au démarrage) crée le fichier ABB et l'écrit sur une carte Flash linéaire PCMCIA ou une carte Compact Flash (en utilisant un adaptateur CF vers PCMCIA).
Le nom du fichier ABB est PCU_20.ABB par convention.
Restauration sur une unité de remplacement : Lorsqu'un PCU 20 tombe en panne et qu'une unité de remplacement est fournie, le fichier ABB est chargé depuis la carte CF/PCMCIA vers la nouvelle unité en utilisant la même procédure de démarrage (appuyer sur la touche 6 lorsque le numéro de série apparaît pendant le démarrage).
L'unité de remplacement reçoit l'image logicielle complète de la machine d'origine — y compris toutes les personnalisations spécifiques à la machine — et démarre avec la configuration identique à celle de l'unité défaillante.
Aucune connexion PC n'est requise pour le processus de restauration lui-même.
Chemin de mise à niveau logicielle : Siemens publie périodiquement des versions mises à jour du logiciel HMI Embedded pour la série PCU 20 (la numérotation des versions suit la version HMI Embedded, par exemple, V6.5). Chaque version logicielle ajoute des fonctionnalités, corrige des bugs logiciels et met à jour la bibliothèque de textes d'alarme.
Les mises à niveau logicielles peuvent être appliquées au 6FC5210-0DF00-1AA1 via la même procédure d'installation par carte CF, les données spécifiques à la machine étant réappliquées après la mise à niveau, comme documenté dans les instructions de mise à niveau.
Lorsqu'une machine SINUMERIK 810D/840D ne démarre pas ou perd son interface opérateur, il est essentiel de distinguer une défaillance du PCU 20 d'une défaillance de l'NCU ou d'un défaut du panneau opérateur avant de commander du matériel de remplacement. Les défaillances du PCU 20 se manifestent généralement de plusieurs manières :
Pas d'affichage, pas de démarrage : L'affichage du panneau opérateur reste noir ou ne montre aucune activité. Cela pourrait indiquer une défaillance de l'alimentation du PCU 20, une corruption de la Flash empêchant la séquence de démarrage de se terminer, ou une défaillance matérielle sur la carte PCU 20 elle-même.
L'affichage montre le démarrage du PCU 20 mais le HMI ne se charge pas : Le PCU 20 démarre jusqu'au point où le numéro de série est affiché (l'invite du menu de démarrage pour la touche 6) mais le logiciel HMI ne parvient pas à se charger.
Cela indique souvent une corruption de la mémoire Flash ou une image logicielle incompatible — l'image Flash peut avoir été partiellement corrompue par une interruption de courant lors d'une mise à jour logicielle précédente.
Le HMI se charge mais la communication NCU échoue : L'interface HMI apparaît à l'écran mais l'affichage montre des messages d'alarme liés à une perte de communication NCU ou à des défauts de liaison MPI.
Dans ce scénario, le matériel du PCU 20 peut être fonctionnel mais le câble de communication MPI entre le PCU 20 et l'NCU est endommagé, ou l'NCU lui-même est défaillant — le PCU 20 n'est pas la source du défaut.
Blocage ou redémarrage intermittent : Le HMI se bloque pendant le fonctionnement ou redémarre spontanément.
Cela peut indiquer des défauts du processeur ou de la mémoire du PCU 20, une dégradation de la Flash dans les unités plus anciennes, ou une instabilité de l'alimentation électrique (le PCU 20 nécessite une alimentation 24V CC stable — les ondulations de tension ou les transitoires peuvent provoquer un comportement erratique).
Les ingénieurs de service doivent utiliser les sorties de diagnostic intégrées du PCU 20 (les indicateurs LED sur la carte PCU 20) et l'état de diagnostic de l'NCU lui-même pour établir quel composant est défaillant avant de remplacer le PCU 20.
Le PCU 20 et le PCU 50 sont tous deux des unités HMI valides pour SINUMERIK 810D/840D, mais ils représentent différents niveaux de capacité :
Le PCU 20 (cette unité) exécute HMI Embedded : basé sur Flash, pas de disque dur rotatif, vitesse de processeur plus faible (jusqu'à 500 MHz dans la variante la plus élevée), conçu pour les fonctions d'interface opérateur de machine-outil standard.
Il ne peut pas exécuter HMI Advanced — le HMI étendu basé sur PC qui ajoute des fonctionnalités telles que la simulation 3D, la programmation graphique ShopMill/ShopTurn et les applications Windows ouvertes aux côtés du HMI CNC. Le PCU 20 ne peut pas non plus héberger les packages logiciels optionnels Manage MyMachines ou Siemens supplémentaires qui nécessitent HMI Advanced.
Le PCU 50 (par exemple, 6FC5210-0DF01-0AA0) exécute HMI Advanced sur un processeur de classe Pentium avec un disque dur, Windows NT/2000/XP, et prend en charge la gamme complète d'options logicielles SINUMERIK.
Il est plus grand, plus cher et nécessite un disque dur correctement entretenu — le disque dur est le point de défaillance le plus courant sur les unités PCU 50 dans les environnements de production.
Pour la grande majorité des opérations standard de machines-outils, le HMI Embedded du PCU 20 fournit tout ce dont l'opérateur de la machine et l'ingénieur de maintenance ont besoin : gestion des programmes de pièces, compensation d'outils, accès aux paramètres machine, affichages de diagnostic et rapports de production.
Le PCU 50 est approprié lorsque le constructeur de la machine a spécifié HMI Advanced pour la programmation graphique, la simulation 3D ou des progiciels Siemens spécifiques qui ne fonctionnent pas sur HMI Embedded.
Lorsque la spécification d'origine de la machine utilisait un PCU 20, le remplacement par la même variante de PCU 20 ou une variante compatible (en utilisant le fichier ABB de l'original) est la stratégie de maintenance correcte.
La mise à niveau vers un PCU 50 pour remplacer un PCU 20 défaillant est possible en principe mais nécessite une installation logicielle différente, un montage physique différent et potentiellement un câblage MPI/panneau opérateur différent — ce qui en fait une tâche de mise en service plutôt qu'un remplacement à l'identique.
Q1 : Le -1AA1 a un processeur de 233 MHz. Est-il compatible avec les versions logicielles de révision supérieure conçues pour des variantes de PCU 20 plus rapides comme le -1AA2 de 333 MHz ?
Toutes les variantes matérielles de PCU 20 — de l'original -0AA0 de 166 MHz au -1AA3 de 500 MHz — exécutent les mêmes versions logicielles HMI Embedded (jusqu'à V6.5 incluse).
La vitesse du processeur affecte la rapidité de réponse du HMI aux entrées utilisateur et la vitesse de rafraîchissement des écrans, mais elle ne limite pas la compatibilité des versions logicielles.
Un 6FC5210-0DF00-1AA1 à 233 MHz peut exécuter le même logiciel HMI Embedded V6.5 que la variante -1AA2 à 333 MHz — la différence de performance est observable dans la réactivité de l'interface utilisateur mais n'affecte pas la compatibilité fonctionnelle.
La capacité de 16 Mo de Flash détermine le nombre de langues, pas la vitesse du processeur.
Q2 : Lors du remplacement d'un PCU 20 défaillant par un 6FC5210-0DF00-1AA1, l'NCU doit-il être reconfiguré ?
Non. L'NCU stocke sa propre configuration indépendamment — les données machine NC, les paramètres d'entraînement, le programme API et les configurations d'axes résident sur l'NCU, pas sur le PCU 20. Le remplacement du PCU 20 n'affecte pas la configuration stockée de l'NCU.
Ce qui doit être restauré sur le nouveau PCU 20, ce sont les données côté HMI : textes d'alarme dans la bonne langue, données machine d'affichage (paramètres série MD 9000 qui contrôlent le comportement du HMI), personnalisations d'écran OEM et installation des langues.
Si un fichier de sauvegarde ABB a été créé à partir du PCU 20 d'origine, le charger sur l'unité de remplacement restaure tout cela en une seule opération.
Q3 : Le PCU 20 n'a pas de disque dur. Où sont stockés les programmes de pièces et les données d'outils sur une machine utilisant cette unité ?
La propre Flash du PCU 20 stocke le logiciel d'exploitation et la configuration HMI mais n'est pas destinée au stockage régulier des programmes de pièces pendant la production.
Les programmes de pièces sont généralement stockés dans la mémoire de l'NCU elle-même (soutenue par SRAM) (accessible via le gestionnaire de programmes du PCU 20), sur une carte PCMCIA ou CF insérée dans le PCU 20, sur un lecteur réseau via la connexion Ethernet du PCU 20 (NetworkManager), ou transférés via RS-232 DNC vers un serveur DNC externe.
Les grandes bibliothèques de programmes de pièces qui dépassent la mémoire embarquée de l'NCU sont le plus souvent gérées via une connexion réseau. Les données d'outils sont stockées dans les données machine et les tables de gestion d'outils de l'NCU, pas sur le PCU 20.
Q4 : Le 6FC5210-0DF00-1AA1 est obsolète. Quelles sont les options pour maintenir les machines qui l'utilisent encore ?
Trois options pratiques existent pour la maintenance des machines 810D/840D avec des unités PCU 20.
Premièrement, l'approvisionnement d'unités 6FC5210-0DF00-1AA1 testées et fonctionnelles (ou de variantes de révision supérieure compatibles telles que les -0AA2 ou -1AA2) sur le marché de l'occasion de l'électronique industrielle — c'est l'approche dominante et le stock reste disponible auprès de fournisseurs spécialisés de pièces détachées CNC.
Deuxièmement, la réparation au niveau de la carte PCU 20 par des entreprises spécialisées en réparation CNC, qui peuvent restaurer la mémoire Flash, remplacer des composants de processeur défaillants ou réparer des sections d'alimentation.
Troisièmement, la migration de plateforme vers une SINUMERIK 840D sl ou 828D (la gamme de produits actuelle de Siemens), qui implique une mise en service complète et est généralement traitée comme un projet de modernisation de machine plutôt qu'une réparation de maintenance.
Q5 : Le 6FC5210-0DF00-1AA1 peut-il être utilisé de manière interchangeable avec le -0AA1 (166 MHz/16 Mo Flash) ou le -0AA2 (266 MHz/16 Mo Flash) ?
Les trois variantes — -0AA1, -1AA1 et -0AA2 — ont la même capacité de 16 Mo de Flash et 32 Mo de DRAM, ce qui les rend compatibles avec les mêmes images de sauvegarde ABB de 16 Mo et les mêmes configurations de langue.
Un fichier ABB généré à partir d'une variante peut être chargé sur toute autre variante Flash de 16 Mo.
Le format physique du PCU 20 et le brochage des connecteurs sont les mêmes sur toutes les versions matérielles du PCU 20, permettant une interchangeabilité physique dans l'assemblage du panneau opérateur.
La différence pratique réside dans la vitesse du processeur (166/233/266 MHz), qui affecte le temps de réponse du HMI mais pas la compatibilité fonctionnelle.
Contactez-nous à tout moment
