Le câble d'extension du codeur OMRON E69-DF10

Série E69 10m de longueur Pour les codeurs E6C2-A / E6C3-A / E6CP / E6F 12 VDC

Couper le fossé entre le codeur et le contrôleur

Quand un codeur OMRON est monté sur un arbre, une broche,ou rouleau qui se trouve plus loin de l'armoire du contrôleur que le câble pré-câblé standard du codeur ne peut atteindre, le câble d'extension E69-DF10 est la réponse de l'ingénierie. Il prolonge la trajectoire du signal de 10 mètres tout en maintenant l'intégrité du signalAucune conjecture sur la compatibilité des connecteurs..

L'E69-DF10 appartient à la série d'accessoires E69 d'OMRON, conçue spécifiquement pour fonctionner aux côtés des familles d'encodeurs rotatifs absolus E6C2-A, E6C3-A, E6CP et E6F.Les deux extrémités sont terminées avec des connecteurs assortis qui s'accouplent directement avec le connecteur de sortie de l'encodeur d'un côté et le segment de câble suivant ou l'entrée du contrôleur de l'autre, vous donnant une extension propre plug-and-play qui s'intègre dans l'architecture du système documenté d'OMRON.

Les spécifications en un coup d'œil

La série E69-DF connaître vos options de longueur

La gamme E69-DF couvre trois longueurs standard pour différents scénarios d'installation.L'E69-DF10 (ce produit) gère la majorité des configurations standard de machines CNC et de lignes d'automatisation où le codeur et le boîtier de commande sont séparés par un cadre de machineL'E69-DF20 et l'E69-DF30 sont disponibles pour des circuits plus longs dans les grandes chaînes de production ou les systèmes multi-salles.

Choosing the correct length before installation avoids the temptation to coil excess cable into a tight bundle near electrical noise sources — a practice that can introduce interference into the encoder signal through inductive couplingUtilisez la longueur qui correspond au chemin réel du câble.

Familles d'encodeurs compatibles

L'E69-DF10 est testé et documenté pour une utilisation avec quatre séries d'encodeurs rotatifs OMRON:

Série E6C2-ALes encodeurs rotatifs absolus de la classe du diamètre du boîtier de 50 mm, disponibles en variantes d'arbre de 8 mm.Applications de surveillance des angles sur les machines-outils et les lignes d'emballage.

Série E6C3-A¢ Des encodeurs absolus robustes avec un boîtier de 50 mm de diamètre et un arbre solide de 8 mm, IP65 avec roulements scellés.Générale dans les applications proches du liquide de coupe ou des environnements de lavage où le corps de l'encodeur voit des conditions hostiles.

Série E6CP¢ Les encodeurs absolus à usage général avec un boîtier de 50 mm, y compris les variantes spécialement conçues pour être utilisées avec le positionneur de cames H8PS d'OMRON.Ces encodeurs sortent du code gris et nécessitent un câble qui passe correctement les signaux de sortie parallèles multi-bits que le E69-DF10 fait.

Série E6F¢ Des encodeurs absolus robustes avec un boîtier de 50 mm et un arbre solide de 10 mm, utilisés dans les applications nécessitant une capacité de charge radicale et axiale plus élevée.Disponible dans les variantes de sortie incrémentielle et absolue.

Pourquoi ne pas simplement relier le câble existant?

La question se pose régulièrement lors de l'entretien, surtout lorsque le câble standard de codage a subi des dommages physiques quelque part au cours de son fonctionnement.La réponse concerne la qualité du signal et la fiabilité à long terme.

Les codeurs absolus E6C3-A, E6CP et E6F d'OMRON produisent simultanément des données de position en code gris sur plusieurs conducteurs de signal.Tout point d'épissure introduit une asymétrie de résistance entre les conducteursSur une machine à cycle élevé où le codeur passe des millions de fois par quart, even a marginal increase in signal rise/fall time at a poorly made splice can eventually cause Gray code reading errors — which in an absolute encoder means the controller silently reads a wrong position without generating an immediate alarm.

L'E69-DF10 préserve l'impédance et la continuité de blindage correspondant au câble d'origine.C'est la différence entre une réparation qui fonctionne aujourd'hui et une réparation qui fonctionnera de façon fiable pour les prochaines années..

Considérations relatives à l'installation

Quelques choses à vérifier avant de passer le câble:

Gardez-le loin des conducteurs électriques.Si les voies doivent se croiser, faites-les à 90° plutôt que parallèlement.

Utilisez des câbles à intervalles réguliers.Un câble de 10 mètres qui n'est pas soutenu finira par se fatiguer au niveau des connecteurs par son propre poids et les vibrations de la machine.plus souvent si l'installation présente des cycles flex continus.

Ne dépassez pas le rayon de courbure.Les courbes serrées compriment le blindage et peuvent fissurer l'isolation du conducteur au fil du temps, en particulier dans des environnements à basse température.

Vérifiez la serrure des deux extrémités.Un connecteur qui n'est pas complètement installé produira des pannes intermittentes qui sont très difficiles à tracer sans testeur de câble.

Questions fréquemment posées

Q1: L'E69-DF10 peut-il être utilisé avec les encodeurs incrémentiels OMRON comme la série E6B2 ou E6C2-C?

L'E69-DF10 est spécifiquement documenté pour les séries d'encodeurs absolus E6C2-A, E6C3-A, E6CP et E6F.E6C3-C) utilisent différents types de connecteurs et configurations de câbles et ne sont pas compatibles avec la série E69-DF. Vérifiez le tableau de compatibilité des accessoires E69 d'OMRON pour le modèle de câble d'extension correct lorsque vous travaillez avec des variantes d'encodeur incrémentiel.

Q2: Est-il possible de relier deux câbles E69-DF10 pour atteindre une longueur de 20 m?

OMRON ne recommande pas officiellement les câbles d'extension à chaîne de marguerite, car chaque jonction de connecteur introduit une résistance et une capacité supplémentaires dans le chemin du signal.utiliser l'E69-DF20 spécialement conçu à la placeSi une option de 20 m n'est pas disponible, consultez la documentation d'OMRON pour connaître la longueur maximale du câble admissible pour le modèle d'encodeur spécifique en cours d'extension.et de considérer l'intégrité du signal attentivement avant de procéder.

Q3: L'E69-DF10 affecte-t-il la résolution ou la précision de l'encodeur?

Non, le câble d'extension est une interconnexion passive, il transporte les signaux de sortie du codeur sans modification.et le code de sortie (code gris) restent exactement comme spécifié pour le codeur lui-mêmeCependant, si le câble passe par un environnement à haute interférence et est mal acheminé le long des conducteurs de puissance, la capture du bruit pourrait entraîner des erreurs de signal.Le routage correct du câble et l'intégrité du blindage sont les facteurs pratiques qui déterminent si les performances nominales de l'encodeur sont maintenues à l'extrémité du contrôleur.

Q4: Quelle est la tension nominale de l'E69-DF10 et fonctionnera-t-elle avec des encodeurs alimentés à 24 VDC?

Avant d'utiliser ce câble avec un codeur alimenté à une tension différente,vérifier à la fois la tension nominale du codeur et du câble par rapport à votre installation spécifique. Les codeurs OMRON de cette famille fonctionnent généralement à des plages d'alimentation 12 ‡ 24 VDC selon la variante spécifique ‡ confirmer que la qualité du câble correspond à l'alimentation de votre codeur.

Q5: Quelle est la différence entre l'E69-DF10 et les accessoires similaires pour câbles OMRON de la série E69?

La série E69-DF (DF2, DF5, DF10, DF20, DF30) est constituée de câbles d'extension pour les familles d'encodeurs absolus (E6C2-A, E6C3-A, E6CP, E6F), qui ne diffèrent que par leur longueur.Autres accessoires E69 ayant des fonctions différentes: les accouplements (série E69-C) relient l'arbre du codeur à un arbre de la machine; les brides (série E69-F) fournissent des faces de montage d'adaptateur;des supports de servo-monture (série E69-M) adaptant les encodeurs aux faces d'extrémité du servo-moteurLe suffixe DF identifie spécifiquement la fonction de câble d'extension dans le catalogue des accessoires E69.