Heidenhain ERN 1380 Encodeur rotatif incrémentiel ID 551126-12 10000 lignes 1 Vpp couplage de stator connecteur radial 12 broches

Certaines spécifications d'encodeur ne demandent aucun compromis.Lorsqu'un entraînement de servo-moteur ou un axe de machine-outil CNC a besoin d'un dispositif de rétroaction de position qui maintient la précision à travers des millions de cyclesLa réponse est un codeur Heidenhain.551126 à 12est le numéro d'identification duHeidenhain ERN 1380-1000-62S12-30 Les États membres doivent fournir des informations détaillées sur les mesures à prendre.: un encodeur rotatif incrémentiel avec roulement intégré, montage d'accouplement du stator, comptage de 1000 lignes, sortie sinusoïdale de 1 Vpp et connecteur radial à 12 broches.Construit en Allemagne selon les normes d'ingénierie qui ont fait de Heidenhain la référence mondiale pour la mesure de précision dans les machines-outils.

Spécifications confirmées

Montage de couplage de stator ️ Précision par l'intelligence mécanique

L'ERN 1380 utilise une méthode de montage qui distingue la famille d'encodeurs de Heidenhain des simples appareils à couple d'arbre.accouplement du statorl'approche permet de connecter l'arbre de l'encodeur directement à l'arbre du moteur, tandis que le boîtier de l'encodeur (stator) reste fixé à la bride du moteur par l'intermédiaire de l'élément d'accouplement qui absorbe les petits décalages,jeu axial, et incliner entre l'arbre du moteur et la face de montage du codeur.

L'accouplement du stator compense le jeu entre le moteur et l'encodeur rotatif, corrigeant ainsi les inexactitudes.et l'accouplement facilite également le montage facile sur la surface du plan.

Le résultat est un arrangement de montage qui tolère les imperfections mécaniques du monde réel des machines de production sans que ces imperfections dégradent la qualité du signal. The encoder delivers its rated accuracy regardless of minor shaft runout or mounting face deviations — which is why this configuration has become the standard for servo motor feedback in machine tool applications.

1Compte de lignes et sortie sinusoïdale de 1 Vpp

Le1, 000 lignes par révolutionLe nombre de lignes détermine le nombre de cycles de signal optique que le codeur génère par rotation complète de l'arbre.les signaux sinusoïdaux de 1 Vpp— smooth sine and cosine waves across the full signal amplitude — which the connected interpolation electronics in the CNC or servo drive can then subdivide to achieve position resolution far exceeding the 1Des milliers de lignes.

Avec des facteurs d'interpolation typiques de 5 × à 1 000 ×, un codeur de 1 000 lignes avec une sortie de 1 Vpp alimentant un HEIDENHAIN standard ou un interpolateur compatible peut fournir une résolution de position efficace de 5,000 à 1,000C'est pourquoi les encodeurs de sortie sinusoïdaux sont spécifiés partout où la rétroaction de position haute résolution est importantemachines de meulage, et équipements de remise en marche où la précision de positionnement détermine directement la qualité de la pièce.

La norme de signal ~ 1 Vpp est également le format d'entrée natif pour l'électronique d'interpolation IK et IBV de HEIDENHAIN,et est accepté par la plupart des servo-entraînements CNC modernes sans conditionnement supplémentaire du signal.

Connecteur de prise radiale à 12 broches

La connexion électrique sur le 551126-12 est unconnecteur à fiche à doubles rangées, à 12 broches et à mécanisme de verrouillage, orientée vers ledirection radiale- les sorties du câble sont perpendiculaires à l'axe de rotation du codeur.Cette orientation est standard sur les encodeurs de rétroaction servo montés sur moteur où le câble doit être détourné proprement de la face d'extrémité du moteur sans contraintes de dégagement axial.

Le connecteur de verrouillage à double rangée avec parois de soutènement assure une connexion sûre et résistante aux vibrations qui ne se desserre pas sous l'environnement mécanique d'une broche ou d'un servo-axe d'une machine-outil.Pour les applications de remplacement ou de maintenance, confirmer le nombre de broches (12), l'orientation du connecteur (radial) et le type de verrouillage par rapport à l'installation de câblage existante est essentiel avant l'installation.

Lorsque l'ERN 1380 est utilisé

La série ERN 1380 occupe un espace d'application spécifique et bien défini dans le catalogue des codeurs HEIDENHAIN: rétroaction des servo-moteurs pour les machines-outils CNC et l'automatisation industrielle.La combinaison de roulements intégrés, couplage du stator, puissance de 1 Vpp et construction compacte le rendent naturellement adapté pour:

Réaction du servo-moteur CNC- le montage direct de l'arbre sur des servomotors à courant alternatif qui entraînent les axes d'alimentation sur les centres d'usinage, les tours CNC, les centres de tournage,et machines de meulage dont l'encodeur remplace ou rétablit la rétroaction de la position d'usine du moteur

électronique de conduite avec une entrée de 1 Vpp- Servo-amplificateurs et commandes CNC des principaux fabricants de machines-outils et d'entraînement qui acceptent les signaux de codage incrémentiel sinusoïdal de 1 Vpp comme interface de rétroaction standard

Axes de positionnement à haute résolution- les étapes de positionnement linéaires ou rotatives où la sortie sinusoïdale, combinée à l'électronique d'interpolation en aval,atteint une résolution de niveau sous-microne ou arc-seconde d'un dispositif mécaniquement robuste

Mise à niveau et maintenance de remplacement- rétablir la fonction de l'encodeur sur les servo-moteurs ou les axes de la machine lorsque l'encodeur d'origine a échoué, a été endommagé ou s'est détérioré avec l'âge;le numéro d'identification 551126-12 est une référence directe au catalogue HEIDENHAIN pour commander ou spécifier le remplacement exact

Équipement de traitement électromagnétique et de broyage de précision- des applications nécessitant une qualité élevée du signal, une excellente pureté du signal et une immunité à la contamination environnementale,où la technologie d'analyse optique éprouvée de l'ERN 1380 a démontré des décennies de service fiable

ERN 1380 dans la famille Heidenhain

Au sein du portefeuille d'encodeurs de HEIDENHAIN, l'ERN 1380 fait partie de la série ERN plus large ¢ encodeurs rotatifs incrémentiels avec roulements intégrés et couplage de stator,disponible dans une gamme de nombres de lignes et de types de signaux de sortieLa désignation 1380 reflète une configuration spécifique du boîtier et de l'arbre au sein de cette famille.Variante 1 Vpp de ligne 000 (ID 551126-12) étant l'une des configurations les plus couramment spécifiées pour la rétroaction servo sur les machines-outils utilisant des servo-entraînements de classe 200V.

Les encodeurs rotatifs ERN ont des roulements intégrés et un coupleur de stator monté. Ils compensent les erreurs de débit radial et d'alignement sans réduire significativement la précision.L'arbre de codage est directement relié à l'arbre à mesurer. Pendant l'accélération angulaire de l'arbre,le couple du stator ne doit absorber que le couple causé par le frottement dans le roulement résultant en des performances dynamiques élevées et des fréquences naturelles élevées adaptées aux applications de commande servo exigeantes.

Cette philosophie de conception, une charge minimale, des performances dynamiques élevées, and mechanical error compensation through the stator coupling — explains why ERN encoders appear on servo motors in CNC machine tools from essentially every major machine builder that sources from the European and Japanese precision motion control ecosystem.

Note de commande

Le numéro de la pièce551126 à 12est le HEIDENHAINNuméro d'identificationLa chaîne complète du modèle estLe montant de l'indemnité est calculé à partir du montant de l'indemnité.. Les deux références identifient la même unité. Lors de l'approvisionnement d'un remplacement, confirmez à la fois le numéro d'identification et la chaîne de modèle complète par rapport à votre étiquette de codeur existante,puisque la famille ERN 1380 comprend plusieurs nombres de lignes et configurations de connecteurs avec différents numéros d'identification.

Questions fréquentes

Q1: Que signifie le signal de sortie de 1 Vpp et quels appareils électroniques est-ce qu'il nécessite?

Le~ 1 Vppla sortie est un signal analogique sinusoïdal le codeur produit des ondes sinusoïdes et cosinoïdes d'une amplitude de pic à pic d'environ 1 volt.Ce signal est alimenté à l'électronique d'interpolation dans le servo-entraînement ou contrôle CNCLa plupart des commandes CNC et des servo-entraînements compatibles HEIDENHAIN modernes, y compris les systèmes Siemens, Indramat et HEIDENHAIN iTNC, acceptent directement 1 Vpp.Vérifiez que votre servomoteur ou contrôle spécifie 1 Vpp entrée de codeur avant d'installer ce codeur.

Q2: Qu'est-ce que l'accouplement du stator et a-t-il besoin d'une maintenance périodique?

L'accouplement du stator est un élément à ressort flexible qui relie le boîtier du codeur à la bride de montage du moteur.Il permet à l'arbre de l'encodeur de suivre l'arbre du moteur avec précision tout en absorbant les désalignements mineurs et le jeu axial. aucun entretien de routine n'est nécessaire le couple est un élément mécanique passif.il doit être fixé selon les spécifications de couple de HEIDENHAIN pour empêcher la rotation du boîtier pendant le fonctionnement.

Q3: Le 551126-12 peut-il remplacer directement un ancien ERN 1380 avec le même nombre de lignes mais une configuration de connecteur différente?

Le corps et le montage du codeur sont identiques dans les variantes ERN 1380 avec le même nombre de lignes, mais le type de connecteur, le nombre de broches et la direction de sortie du câble diffèrent d'une variante à l'autre.connecteur de prise radiale à 12 brochesSi l'installation initiale utilise un connecteur différent (sortie axiale, nombre de broches différent ou version de câble), le harnais de câblage doit être adapté.Vérifiez toujours le numéro d'identification complet sur l'étiquette du codeur existant avant de commander un remplacement.

Q4: Quelle est la résolution de position effective lors de l'utilisation de ce codeur avec électronique d'interpolation?

Le comptage de 1000 lignes fournit 1000 cycles sinus/cosinus par révolution.Interpolation 5 fois, le comptage effectif est de 5 000 comptage/rev;1,000 × interpolation(disponible sur le HEIDENHAIN IBV et les appareils similaires), la résolution effective atteint 1,000La résolution réelle utilisée dans une installation CNC dépend du facteur d'interpolation configuré dans le servo-entraînement ou la commande.Les codeurs sinusoïdaux 1 Vpp sont spécifiquement choisis par rapport aux codeurs TTL dans les applications où cette multiplication en aval de la résolution est nécessaire.

Q5: Le 551126-12 est-il toujours en production et est-il disponible en remplacement de service?

La série ERN 1380 est une gamme de produits HEIDENHAIN mature.qui est commun pour des configurations spécifiques dans des familles de produits à longue durée de vie, HEIDENHAIN se consolidant dans de nouvelles générations de réseaux de gestionLa disponibilité actuelle de remplacement par le biais des canaux de service autorisés par HEIDENHAIN et le marché des pièces détachées industrielles est bien établie.comme c'est l'une des configurations de servo encodeur les plus largement installées dans la flotte mondiale de machines-outils CNCConfirmez la disponibilité actuelle auprès de votre fournisseur avant de passer une commande critique.